franska-svenska översättning av en apparence

skenbartDen har nämligen gjort förslaget till detta skenbart eleganta, men rättsligt tvivelaktiga förfarande.C' est en effet elle qui a proposé ce procédé en apparence séduisant mais véritablement douteux. Vi måste givetvis ta till vissa instrument som skenbart står i strid med den fria marknadens väsen.Il est clair que nous devons avoir recours à certains instruments qui sont, en apparence seulement, contraires à l’esprit du marché libre. Dessutom kommer det endast skenbart vara ett stabilt land, och stabiliteten i Östeuropa kommer endast skenbart att vara garanterad.Plus important encore, dans ces circonstances, le pays ne sera stable qu’en apparence et la stabilité en Europe orientale ne sera assurée qu’en apparence.
till synesHunden var till synes fredlig, men när jag närmade mig honom bet han mig.

Ordbok